First things first, the Rectoverb is a hell of an amp. The clean side is not too far off from that coveted blackface clean of the Twin, but the Rectoverb is far more versatile. The Twin does one thing, and that is deliver shimmering clean tones at all listenable volumes.
You have to drive a Twin pretty hard, harder than most stages will allow to get that tone to break up a little.
The Boogie IMO records better to tape, sounds better live and actually sounds more like an early Jerry Twin as it is a more sinister, beefy sound than the jangle clean of the reissue '65. There are lots of guys here, Tigerstrat and others who know how to tweak a Twin to add some beef, and I'm sure there is a thread or two about it.
It sounds you don't have any use for Channel 2, do you not play any dirty tones? That channel needs tweaking as anything Boogie does but it is capable pf producing some phenomenal drive and lead tones.
I think a Twin Reverb is a great amp to have, and I used to A/B it with my Boogie Mark IV and in the end after listening to a lot of playback from recording and from live stuff, the Boogie was by far the better sounding amp for me personally and now just use the Twin when I want to play some jazz at home. For live I will never gig without the Boogie.
For live format, the Boogie rules as you get that Solo switch on the foot board which is really nice to boost your signal directly from the amp itself as opposed to a boost pedal.
If you have to get rid of the Boogie to pay for the Twin, I would suggest passing on it until you can afford to have them both. Boogies should not be gotten rid of IMO.
There are only two mantras. Yum and yuk. Mine's yum.