Interesting,
No guitar in hands but off the top of my head some of that seems in the Ballpark at least give me a starting point. Bbmaj7#11 indeed

....Brent was always good at throwing in some close voiced jazz chords on his early writing. Just enough to screw with you, haha...Far From Me has a couple oddballs too....
After reading that notation it feels like that the original notation there was done by a piano player. Which in this case is probably a GOOD thing(Look at all the "Slash" "/" chords. (notating an altered note at the bottom of a chord) Piano writing all the way (at least in my experience from sharing charts with keys players)! . I think there are a couple minor tweaks to this to bring out Bobby's voicing's against what Jerry and Phil are doing (Because I am hearing nothing thicker than a triad out of Mr. Weir).
I guess it would only be right that if I come up with something workable that we submit it to start an Easy to Love you header here.
Thanks again!
.......................................................have you heard the one about the yellow dog?